Tenía pendiente desde hace varios días este meme que me mandan de PensativoX, donde nos invitan a agregar una frase o expresión popular de ¿cómo lo dicen en tu pueblo? Mi país se distingue por lo variado de los regionalismos y de Tijuana a Tapachula se dice una misma cosa de infinidad de maneras. Añado una para unirme a la “cadena”:
-
Mr.Rockmantico -> Vete a chorrarla (significa déjame, vete por ahí)(Málaga, España)
-
Solo un Blog -> Andate a la concha de tu hermana (Buenos Aires)
-
Consejo de sabios´ blog ¿Tu estas tonto o chupas leña? (Evidente) (Andújar, España)
-
Phylosoft -> Barcelona es bona si la bosa sona (significa, en catalán, que Barcelona solo es buena si llevas dinero en el bolsillo) (Barcelona, España)
-
Tijeran -> Folixa asgaya, dolor na vidaya!!! (Mucha fiesta, dolor de cabeza)(Asturias)
-
Epi -> Vamos a jamar (quiere decir que vayamos a comer) (Logroño, España).
-
Kainita -> Estate aliquindoi (estar pendiente o atento a algo) (Málaga, España)
-
PensativoX-> Emesté hacer esto (Estaría bien que hicieramos esto) (Sevilla, España)
-
Blog en Serio-> ¡Te la bañas! (exagerar en hacer algo, realizar algo inusual) (Monterrey, México)
Bueno… servidos y si los blogs involucrados se toman el gusto de actualizar su lista e incluirme, buen detalle. Quien guste seguir enriqueciendo la lista siéntase con derecho a hacerlo, y deje un aviso en esta entrada de La Casa del Rock.
