Meme: ¿Y en tu pueblo cómo se dice?
Tenía pendiente desde hace varios días este meme que me mandan de PensativoX, donde nos invitan a agregar una frase o expresión popular de ¿cómo lo dicen en tu pueblo? Mi país se distingue por lo variado de los regionalismos y de Tijuana a Tapachula se dice una misma cosa de infinidad de maneras. Añado una para unirme a la “cadena”:
-
Mr.Rockmantico -> Vete a chorrarla (significa déjame, vete por ahí)(Málaga, España)
-
Solo un Blog -> Andate a la concha de tu hermana (Buenos Aires)
-
Consejo de sabios´ blog ¿Tu estas tonto o chupas leña? (Evidente) (Andújar, España)
-
Phylosoft -> Barcelona es bona si la bosa sona (significa, en catalán, que Barcelona solo es buena si llevas dinero en el bolsillo) (Barcelona, España)
-
Tijeran -> Folixa asgaya, dolor na vidaya!!! (Mucha fiesta, dolor de cabeza)(Asturias)
-
Epi -> Vamos a jamar (quiere decir que vayamos a comer) (Logroño, España).
-
Kainita -> Estate aliquindoi (estar pendiente o atento a algo) (Málaga, España)
-
PensativoX-> Emesté hacer esto (Estaría bien que hicieramos esto) (Sevilla, España)
-
Blog en Serio-> ¡Te la bañas! (exagerar en hacer algo, realizar algo inusual) (Monterrey, México)
Bueno… servidos y si los blogs involucrados se toman el gusto de actualizar su lista e incluirme, buen detalle. Quien guste seguir enriqueciendo la lista siéntase con derecho a hacerlo, y deje un aviso en esta entrada de La Casa del Rock.




¿Qué tal? Mi nombre es Víctor Esparza, bienvenid@ a 














February 5th, 2008 at 12:57 am
para actualizar es en mi blog,… que el que colecciona todas las expresiones soy yo xD http://lacasadelrock.wordpress.....-lo-dicen/
NOTA DE VICTOR: corregido friend…
February 5th, 2008 at 8:07 am
jajajajajaajajajajaj.
Un saludo compañero
Un buen post para retomar los feeds
February 5th, 2008 at 8:32 am
Muchas gracias
un saludo
February 5th, 2008 at 11:59 am
Lo siento Victor, tengo curiosidad y tengo que preguntar….por que la frase “Les acerco”?
Como sabes, tambien soy regio y no la he escuchado nunca en la ciudad…es alguna frase usada en españa o algo asi?
He escuchado “Les presento”, “Aqui les dejo”, pero nunca me habia topado con el “Les Acerco”.
Saludos! Buena eleccion con la frase de “Te la bañas”, puede ser muy doble sentido para alguien que no es de Monterrey.