Escribir frases eficientes (by) Daniel Cassany

Este fin de semana Davil Gil en su Expolio Intelectual compartía para aquellos afectos al arte de la redacción y profundizar en tales conocimientos, los que a su parecer son 3 muy buenos libros para comenzar a escribir:

  • “La cocina de la escritura”, de Daniel Cassany.
  • “La práctica del relato. Manual de estilo literario para narradores”, de Ángel Zapata.
  • “Escribir. Manual de técnicas narrativas”, de Enrique Páez.

Tirando de Google (confieso padecer descargasionitis) del único que encontré una versión electrónica (y parcial) fue del primero -la cual puedes encontrar por acá-. Ya mencionaba David que pudiera para algunos resultar muy básico, pero al menos a mí me agradó y encontré material que vale la pena saborear y aprender de él. Por ejemplo, los siguientes

OCHO CONSEJOS PARA ESCRIBIR FRASES EFICIENTES

1. ¡Ten cuidado con las frases largas! Vigila las que tengan más de 30 palabras. Comprueba que se lean fácilmente.

2. Elimina las palabras y los incisos irrelevantes. Quédate sólo con lo esencial.

3. Sitúa los incisos en la posición más oportuna: que no separen las palabras que están relacionadas.

4. Busca el orden más sencillo de las palabras: sujeto, verbo y complementos. Evita las combinaciones rebuscadas.

5. Coloca la información relevante en el sitio más importante de la frase: al principio.

6. No abuses de las construcciones pasivas, de las negaciones ni del estilo nominal, que oscurecen la prosa.

7. Deja actuar a los actores: que los protagonistas de la frase suban al escenario, que actúen de sujeto y objeto gramaticales.

8. ¡No tengas pereza de revisar las frases! Tienes que elaborar la prosa, si quieres que sea enérgica y que se entienda.

Las anteriores, reitero, recomendaciones de Daniel Cassany en su libro “La cocina de la Escritura”.

2 Comments

  1. Johncross
    oct 12, 2009 @ 14:30:48

    Yo le agregaría 2 más:
    9no:
    Usa twitter para aprender a escribir buenos títulos
    10mo: bloguea/escribe/etc y lleva estadísticas para saber cuáles textos resultaron interesantes y tienen éxito.

    Yo soy malo en esto, estas 2 cosas me ayudaron un poquito (bueno, forear bastante me ayudo mucho, mejore incluso mi vocabulario y mis errores ortográficos) así que iré a conseguir estos libros para mejorar mi escritura.

    Gracias Víctor!

    Reply

    • Víctor
      oct 12, 2009 @ 15:07:13

      Respecto a esto último que mencionas, de las estadísticas etc etc, llevo un par de semanas curioseando en bit.ly y vaya que te das cuenta de que temas son más del gusto de “tu audiencia”; en definitiva que en esto de la web el que tenga oídos, que oiga. Un saludo.

      Reply

Leave a Reply

*